籌款 9月15日 2024 – 10月1日 2024 關於籌款

Вести-Куранты. 1656 г., 1660-1662 гг., 1664-1670 гг. Ч. 2....

  • Main
  • Вести-Куранты. 1656 г., 1660-1662 гг.,...

Вести-Куранты. 1656 г., 1660-1662 гг., 1664-1670 гг. Ч. 2. Иностранные оригиналы к русским текстам

Крысько В. Б.
你有多喜歡這本書?
文件的質量如何?
下載本書進行質量評估
下載文件的質量如何?
Настоящая книга, представляющая собой вторую часть VI тома Вестей-Курантов, включает исследование и комментированную публикацию текстов иностранных изданий, использовавшихся в Посольском приказе при составлении "курантов" 1656 и 1660-1670 гг. для русского царя и его приближенных. В исследовании об оригиналах анализируются, в частности, иностранные газеты, которые более или менее регулярно приходили в Приказ, темы, наиболее важные для российской элиты, и подробно рассматривается переводческая техника. В эдиционной части приводятся и комментируются около 600 оригиналов, обнаруженных автором в НО архивах (в России и в других странах), - в основном статьи из периодической печати, а также целые брошюры, послужившие первоисточниками при переводе на русский язык.
語言:
russian
ISBN 10:
5955102752
ISBN 13:
9785955102757
文件:
PDF, 143.02 MB
IPFS:
CID , CID Blake2b
russian0
線上閱讀
轉換進行中
轉換為 失敗

最常見的術語